■修理・調整の店頭応対は予約制です。下記のカレンダーからお申込み頂けます。
●In-store support for repairs and adjustments is by appointment only. You can apply for an appointment using the calendar below.
周辺再開発＆（毎度おなじみの）長屋退去につき新店舗に引っ越し中です。修理や調整は受け付けておりますが、機材の設置もままならず通常業務が極めて困難な状況が続いております。100年続いた万年筆店の事業継続、スムーズな修理応対の復活のため皆様のご支援を何卒宜しくお願いいたします！
Due to a local redevelopment project, we are moving from our traditional home and are busy setting up a new shop.
We are still open for repairs, but with our workshop not yet fully equipped, we are facing significant challenges in our day-to-day work.
To help us continue our 100-year legacy and get our repair services back to running smoothly, we would be deeply grateful for your support. We truly appreciate your patience during this transition.